quinta-feira, 27 de dezembro de 2012

As luvas Mágicas de Papai Noel




 
No dia 04 de novembro, na 58ª  feira do Livro de Porto Alegre, foi lançado o livro As Luvas Mágicas de Papai Noel. A obra é de autoria de Cláudio Henrique N.  Mourão e Alessandra F. Klein e foi lançada pela editora Cassol. Ainda não comprei o livro e estou a procura para comprá-lo. Assim que ler conto para vocês minhas impressões. Quem já leu o livro e quiser compartilhar, fique a vontade.
Abraços sinalizados!!!

quarta-feira, 26 de dezembro de 2012

65ª Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência - SBPC


 
 
Estão abertas as inscrições para submissão de resumos para a  65ª Reunião Anual da SBPC. O evento acontecerá em Recife/PE, do dia 21 a 26 de julho de 2013. Para mais informações sobre o evento acesse http://www.sbpcnet.org.br/recife/home/.

segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

Fichas com sinais: família

Olá, estou postando mais umas fichas, desta vez com os sinais da família. Espero que gostem, aguardo os comentários.
Atenciosamente!


Sinais retirados de:
Livro Ilustrado de Lingua Brasileira de Sinais. Vol. 1. Autoras: Marcia Honora e Mary Lopes Esteves.

sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

Bradesco Seguro Libras

           O grupo Bradesco lançou nesta quarta-feira, 12 de dezembro, o serviço de acessibilidade digital com tradução dos textos do site da Língua Portuguesa para Língua de Sinais. A tradução é feita por um avatar e basta clicar no texto para que ele comece a traduzir/interpretar. Que bom que com o avanço das tecnologias e das políticas públicas de acessibilidade as pessoas surdas estão tendo o direito de acesso as informações na LIBRAS. Que outras instituições sigam o exemplo e oportunizem a tradução nos sites e atendimentos.

Foto da janela do avatar no site

Quem quiser conferir o site clique aqui

quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

Tirinhas

Gente, encontrei essa tirinha que retrata muito bem uma situação que ocorre frequentemente na vida do surdo. Não identifiquei o autor ou autora, mas vocês podem conferir o trabalho no blog http://angelraid.arteblog.com.br. Adoreiii!!!! Comentem!
Abraços sinalizados!!!


segunda-feira, 26 de novembro de 2012

domingo, 25 de novembro de 2012

Frutas em LIBRAS

Olá, organizei essas fichas com fotos e sinais, para trabalhar com meu aluno da educação infantil. Espero que seja útil para vocês também! Aguardo os comentários...
Abraço
Sinais retirados de:
Livro Ilustrado de Lingua Brasileira de Sinais. Vol. 1. Autoras: Marcia Honora e Mary Lopes Esteves.

Sinais dos animais

 
 

 
 

 
 

 

quinta-feira, 15 de novembro de 2012

Formação Continuada:'Ensino de Língua Portuguesa para Surdos

Gostaria de divulgar o curso sobre Ensino de Língua Portuguesa para Surdos que será ministrado pela Neiva de Aquino. Quem tiver a oportunidade, vale a pena!!
Segue abaixo o folder do evento. Bjuss

quarta-feira, 14 de novembro de 2012

Libras Tri

O núcleo de acessibilidade da UFSM está promovendo o Libras-Tri. Não encontrei um explicação detalhada do projeto, mas ao assistir os vídeos penso que a proposta é divulgar a Língua de Sinais e a cultura surda no Campus da universidade. Parabéns a toda a equipe! É muito bom acompanhar o que está sendo feito na minha querida terrinha.
O link do blog do núcleo de acessibilidade da UFSM você encontra aqui.
Abaixo divulgo um dos videos produzidos pela equipe. Os demais podem ser encontrados no you tube.



segunda-feira, 12 de novembro de 2012

A luta por intérpretes na Paraíba

Fiquei surpresa ao ler a notícia de que na Paraiba está sendo realizado um movimento, junto a Ministério Público, para discutir a necessidade do intéprete no contexto educacional. Essa notícia só me leva a crer que ainda vivemos uma disparidade muito grande na educação de surdos. Enquanto em alguns lugares essa questão nem se quer entra em pauta, pois a  presença deste profissional na escola já está consolidada, em outros ainda é necessário comprovar a sua importância. No meu ver, essa notícia é um alerta!! Por que? Estamos avançando muito nas discussões sobre educação de surdos,  mas precisamos debater mais sobre o não cumprimento dos direitos dos surdos, principalmente nas redes de ensino. A grande maioria não concorda com a inclusão de surdos na rede regular, ok! Mas enquanto não criam-se escolas para surdos, como garantir que esses sujeitos aprendam e tenham acesso ao conhecimento na Língua de Sinais. O tempo não para!!!! Precisamos discutir a situação atual da inclusão dos alunos surdos!!!

Mais informações sobre o movimento de Paraíba clique aqui!!
Aguardo a opinião de todos!!!

segunda-feira, 5 de novembro de 2012

Blog do Fábio Sellani

Gente, tava bisbilhotanto na internet e achei o Blog do Fábio Sellani. Ele é ilustrador, artista plástico, cartunista, e por ai a fora. O trabalho dele é impressionante! Além de muitas produções de Língua de Sinais ele tem cartuns críticos e engraçados. Vale a pena conferir!!!
http://fabiosellani.blogspot.com.br

quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Sexto PROLIBRAS

No dia 30 de novembro, o INES, em parceria com a Universidade Federal de Santa Catarina,  divulgou o edital do SEXTO PROLIBRAS - Exame Nacional de para Certificação de Proficiência no Ensino da Língua Brasileira de Sinais (Libras) e para Certificação de Proficiência na Tradução e Interpretação da Libras/Língua Portuguesa.
Para acessar o edital clique aqui.
Abaixo segue o cronograma do SEXTO PROLIBRAS:

Data
Horário
Atividade
31/10/2012
 Data de início do período de inscrições

Data de início do período para Requerimento de Isenções
19/11/2012
até 23h59min (horário de Brasília)Data e horário do final do período para Requerimento deIsenções
26/11/2012
 Data de divulgação do resultado das Isenções
05/12/2012
até 23h59min (horário de Brasília)
Data e horário do final do período de inscrições
05/12/2012
 Data limite para os candidatos que necessitarem de condições especiais para a realização da prova encaminharem à COPERVE/UFSC laudo médico 
06/12/2012
horário estabelecido pelo banco para quitação nesta data
Data e horário do final do período de pagamento da taxa de inscrição
11/12/2012
 Data de publicação da Confirmação de Inscrição Preliminar

Data de publicação da relação de inscrições indeferidas
14/01/2013
até 18h00min (horário de Brasília)
Data e horário limite para solicitação de correção de informação incorreta nos dados constantes da confirmação da inscrição preliminar ou quanto ao indeferimento da inscrição, junto a COPERVE/UFSC.
19/02/2013
 Data de publicação da Confirmação de Inscrição Definitiva, juntamente com o Local de Prova
03/03/2013
13h45min (horário de Brasília)
Data e horário de fechamento dos portões para a realização da Prova Objetiva
03/03/2013
30 min após término da prova
Data de publicação do gabarito da Prova
03/03/2013
02 horas após a publicação do gabarito
Data e horário limite para interposição de recursos, junto ao coordenador do setor, quanto às questões das provas e aos gabaritos oficiais
05/03/2013
08h30min (Horário Local)
Data e horário de publicação do resultado da prova objetivajuntamente com o cronograma de realização das provas práticas
a partir do dia 06/03/2013
Conforme cronograma divulgado nos termos do item 3.15 do Edital
Data e horário de início da realização da prova prática (segunda etapa do Prolibras) conforme cronograma divulgado juntamente com o resultado da prova objetiva

sábado, 25 de agosto de 2012

Mafalda e a educação

Para aqueles que pensam que educar é impor ideias e acumular conteúdos....ai vai uma crítica da Mafalda. bjusss




sábado, 11 de agosto de 2012

Bingo de animais

Organizei esse bingo de animais, e utilizo muito ele na educação infantil. Espero que gostem! Aguardo os comentários!
Abraços!






quinta-feira, 2 de agosto de 2012

Materiais Escolares

Montei esse material para trabalhar, nas turmas de ouvintes, os sinais de materiais escolares.
Espero que gostem! Abraços!


quinta-feira, 26 de julho de 2012

Dia do intérprete de LIBRAS




Estava navegando pelos blogs que sigo, e vi que em alguns deles havia homenagem ao dia do intérprete de LIBRAS. Como não sabia que havia "o dia" do intérprete fui atrás do documento que instituiu o dia 26 de julho como o Dia do Intérprete de LIBRAS.

Descobri que essa data foi instituída, no dia 21 de maio de 2007, pelo projeto de Lei nº 368 elaborado por Cleiton Kielse e apresentado na Assembléia Legislativa do Paraná. Logo, esta data não é comemorada a nível nacional, pois foi instituída somente no Estado do Paraná.

Indo mais além, encontrei em alguns sites e blogs discussões entre intérpretes sobre essa data. Muitos questionam de onde essa data foi criada, por que não foi feito uma votação para definir um dia nacional do Intérprete de LIBRAS. 

Bom, nesta data tão polêmica aproveito para parabenizar todos os intérpretes de LIBRAS. E que pensemos mais sobre essa data....será que é tão imprescindível nos atermos a um dia? Não será mais importante pensar no que de fato estamos comemorando e por que comemorando!!!!!!!!!!

segunda-feira, 23 de julho de 2012

Um pouquinho de Mafalda

Essa Mafalda não economiza na hora de criticar!!!!!!!!!
Estou com ela nessa!!!! hehehehe


sábado, 7 de julho de 2012

Tecnologia na Educação de Surdos




           Navegando na internet descobri alguns jogos e objetos de aprendizagem em LIBRAS que além de interessantes são bons recursos pedagógicos no ensino da Língua de Sinais. Que bom que  materiais como esses estão sendo criados...... e que venham mais!!!!!!!
Abaixo seguem os links para que vocês possam acessar e aproveitar!!!!

http://www.kongregate.com/games/LimaJunior/memolibras-conhecendo-os-animais-na-l-nga-brasileira-de-sinais
http://editora-arara-azul.com.br/primeiros_sinais_em_libras/
http://www.editora-arara-azul.com.br/cadernoacademico/cadernodeatividades.pdf

Abraços!!!!!

Peças de teatro terão tradução para a LIBRAS

           As casas de espetáculo Vivo Rio e HSBC Brasil oferecerão em suas  peças de teatro a tradução simultânea para a LIBRAS. Para a inauguração foram convidados 50 surdos do INES ( Instituto Nacional de Educação de Surdos) para prestigiar a novidade nas peças de teatro.
           É muito bom vermos iniciativas como essas acontecendo, surdos clamam pelo acesso a cultura. Que isso sirva de exemplo e outras instituições sigam pelo mesmo caminho.

quarta-feira, 6 de junho de 2012

FENEIS/MG lança livro sobre Escrita de Sinais

Parabenizo Madson e Raquel pela iniciativa. Os materiais sobre escrita de sinais são raros e contribuem muito para nossa formação! 


Escolas bilíngues no PNE

         O  deputado Ângelo Vanhoni causou polêmica ao apresentar um projeto de mudança do texto do PNE que abre a possibilidade da criança com necessidades especiais, sempre que não for possível a inclusão escolar, frequentar atendimento educacional especializado em instituições especializadas. Podemos até pensar que isso é ir na contramão de tudo o que conquistamos até o momento, a tão sonhada inclusão escolar. Mas o que é de fato incluir? Incluir não é somente integrar o sujeito, é possibilitar que ele possa desenvolver-se nesse ambiente e crescer nele. Sabemos que com alguns alunos isso não acontece, que a escola não possibilita um atendimento adequado as necessidades especiais do aluno e ele , portanto,  acaba segregado.
        As mudanças propostas pelo deputado também respingam na educação de surdos, ao defender as escolas bilíngues para surdos. Sabemos que é possível incluir sujeitos surdos em uma escola regular, oferecendo a eles o ensino da LIBRAS e o acesso aos conteúdos na sua língua materna. Mas a questão vai além disso!! Ela envolve a identidade surda, o sentimento de pertença a comunidade surda, que precisa e quer estar junto para fortalecer  sua cultura. É isso que move a maioria dos surdos a preferir escolas bilíngues!!!

segunda-feira, 28 de maio de 2012

Avatar faz a transcrição da LIBRAS

O projeto de transcrição da LIBRAS para fins computacionais já apresenta videos ilustrativos com o avatar utilizando LIBRAS. Desenvolvido na UNICAMP o projeto consiste em um trabalho de doutorado de Wanessa Machado do Amaral. O site do projeto é http://www.dca.fee.unicamp.br/~wmamaral/sistema/index.html#projeto
 Abaixo segue um vídeo do avatar:

terça-feira, 22 de maio de 2012

Números e quantidades

          Montei esse material para trabalhar números e quantidades. É só um esboço, mas esse tipo de material pode ser utilizado para jogo da memória, dominó, correspondência número-quantidade, e também pode ser utilizado como um recurso visual em sala de aula. Espero que gostem!!!!





sexta-feira, 18 de maio de 2012

Luva falante

Compartilhando com vocês essa reportagem!!! Achei a crianção muito boa!!!
Estudantes norte-americanos desenvolveram luva falante


"Estudantes da Universidade de Cornell nos EUA desenvolveram um dispositivo capaz de traduzir a linguagem gestual para a língua escrita comum. O dispositivo tem uma forma de luva que consegue reconhecer complexos movimentos dos dedos e das mãos.
A luva transforma a informação dos movimentos das mão em sinais digitais, tradú-los em forma de palavras e envia-a para o computador, onde a frase pode ser usada para fins diferentes, por exemplo, para um jogo ou construção de textos.
É notável que o dispositivo tenha sido criado para fins práticos. Em particular, esta luva pode facilitar a vida de pessoas surdas".

Ensino de Libras pode se tornar obrigatório na educação básica

           A Comissão de Direitos Humanos  e Legislação Participativa  do Senado aprovou dia 17 o projeto que exige o ensino de Libras em todos as etapas e modalidades da educação básica. Agora o projeto segue para análise da Comissão de Educação, Cultura e Esporte. O projeto de origem foi encaminhado à oito anos por Ideli Salvatti, e sofreu por algumas alterações ao passar pelo senado. As alterações incluíram na proposta o ensino do Braile e Tadoma.
        Espera-se que o projeto seja aprovado pela Comissão de Educação, Cultura e Esporte e tenhamos esse sonho de ter a LIBRAS como disciplina na educação básica realizado.

sexta-feira, 11 de maio de 2012

Projeto ensina LIBRAS a partir do folclore

       Achei essa reportagem muito interessante, pois mostra que o ensino de LIBRAS pode articular-se com diferentes temas, como o folclore. Acho que a literatura e a cultura devem estar presentes no ensino da Língua de Sinais, não se restringindo a antecipação de conteúdos. Esse projeto mostrou que é possível ensinar LIBRAS a partir delas. 
Vale a pena ler a reportagem!!!!!!!!


"Instrutores de Maceió visitam povoados do Estado em busca de pessoas sem acesso à língua. O objetivo é atender jovens totalmente esquecidos, inclusive pela rede pública de ensino, dando acesso não só a Libras, mas à educação e à cidadania.
"Esses alunos surdos estão sendo capacitados para se tornarem multiplicadores de histórias do folclore alagoano e, desta forma, gerar oportunidades novas aos surdos", afirma Jerlan Batista, coordenador do projeto".

quinta-feira, 10 de maio de 2012

domingo, 6 de maio de 2012

São José seleciona instrutores e intérpretes de Língua de Sinais

              São José abre inscrições de 14 à 22 de maio para seleção de instrutores e intérpretes de Língua de Sinais. O candidato deverá ter ensino médio ou superior, com competência e fluência em LIBRAS. As inscrições podem ser feitas na Secretaria Municipal de Educação. Mais informações acesse:
http://www.saojosedoscamposdiario.com/noticias/educacao-e-saude/sao+jose+seleciona+instrutores+e+interpretes+da+linguagem+de+sinais/4033,0035274,index.html

Unicamp cria sistema de transcrição de textos para LIBRAS

           A Unicamp esta desenvolvendo um sistema de transcrição em tempo real da Língua Portuguesa para LIBRAS. Este projeto visa facilitar a vida das pessoas surdas, pois decodifica um texto e transpõe o mesmo para LIBRAS utilizando um avatar em três dimensões que faz os sinais. Achei a ideia ótima!! No momento o projeto, coordenado por José Mario De Martino, está na fase de avaliação da capacidade de gerar sinais adequados e compreensíveis. A patente do sistema já pertence ao Brasil e os pesquisadores esperam por investimentos e parcerias para finalizar o projeto. A equipe está de parabéns pelo trabalho!!! 
Que a finalização do sistema tenha muito sucesso!!! Os surdos com certeza agradecem!!!
Mais informações sobre o projeto acesse:
http://www.comciencia.br/comciencia/?section=3&noticia=744

quinta-feira, 3 de maio de 2012

Fichas de Alimentos

Gente, estou postando algumas fichas de alimentos.
Abraço!!