domingo, 15 de dezembro de 2013
Cães surdos aprendem Língua de Sinais
A comunicação na língua de sinais entre cães surdos e seus donos. Impressionante isso! A Língua de Sinais pode estar tanto entre o cão que é surdo e o dono ouvinte, quanto no cão ouvinte entre o dono que é surdo. Veja o vídeo abaixo. Espero que gostem.
segunda-feira, 30 de setembro de 2013
terça-feira, 6 de agosto de 2013
segunda-feira, 5 de agosto de 2013
Cadernos para Ensino de LIBRAS
Gente, socializo com vocês esta coleção que traz algumas orientações e ideias pedagógicas para o ensino de LIBRAS. Esse material foi produzido pela Secretaria de Educação de São Paulo. Vale a pena dar uma boa olhada. Tem bastante atividades interessantes. Para acessar o material clique aqui.
sexta-feira, 19 de julho de 2013
Histórias seriadas
Hoje compartilho algumas histórias de sequência lógica que podem ser utilizadas para desenvolver pequenas narrativas em LIBRAS.
Espero que gostem!!!
Espero que gostem!!!
sábado, 15 de junho de 2013
Surdos no Paraná não tiram CNH por falta de intérprete
No Paraná, surdos ficam impossibilitados de tirar a CNH porque não há intérpretes para a realização das provas. Na prova psicotécnica, o surdo não pode responder as perguntas da psicóloga pois não havia intérprete. Um caso desses nos deixa preocupados, pois percebe-se que o problema saiu da esfera de garantia de direitos. O problema é a falta profissionais capacitados. Já temos cursos como o Letras LIBRAS bacharelado que está forma tradutores/intérpretes. Mas sabe-se que o número de interpretes que se tem em todo o Brasil é claramente insuficiente para a quantidade de surdos que se tem no Brasil.
Penso que precisamos de mais cursos que se dediquem a formação desses profissionais.
Não podemos acompanhar mais situações de impossibilidade a serviços públicos, como este vivido pelos surdos no Paraná.
Quem quiser ler a notícia na íntegra acesse aqui.
Penso que precisamos de mais cursos que se dediquem a formação desses profissionais.
Não podemos acompanhar mais situações de impossibilidade a serviços públicos, como este vivido pelos surdos no Paraná.
Quem quiser ler a notícia na íntegra acesse aqui.
segunda-feira, 27 de maio de 2013
XI Congresso Nacional de Educação
O XI Congresso Nacional de Educação, organizado pela PUC-PR, irá acontecer em Curitiba, nos dias 23 à 29 de setembro de 2013.
Trabalhos podem ser enviados até dia 30 de maio.
Para maiores informações sobre o vento clique aqui.
sexta-feira, 24 de maio de 2013
VIII Fórum Estadual de Educação de Surdos
Irá acontecer em São Leopoldo, no dia 28 de junho de 2013, o VIII Fórum Estadual de Educação de Surdos: Formação de professores- currículo e aprendizagem na educação de surdos.
Para acessar o site do evento e se inscrever clique aqui.
Para acessar o site do evento e se inscrever clique aqui.
quarta-feira, 22 de maio de 2013
5º ECATILS
Divulgando o evento promovido pela ACATILS. O evento acontecerá em um dia e terá palestras bem interessantes. Vale a pena.
Att
Att
sexta-feira, 17 de maio de 2013
Livro Escrita de Sinais sem Mistérios
Agora tem disponível uma versão digital, de algumas partes, do livro Escrita de Sinais sem Mistérios Para quem tem interesse em comprar e quer dar uma espiadinha antes, vale a pena conferir. Clique aqui e vá direto para o site.
Abaixo compartilho o vídeo onde a Valerie Sutton dá seu depoimento sobre o livro.
quarta-feira, 8 de maio de 2013
Ensinando as cores
Venho socializar um trabalho que eu realizei em uma turma, de alunos ouvintes, do 1º ano. A aprendizagem dos sinais das cores ocorreu a partir da história "Domínio das Cores", de Roberto Caldas.
Após contar a história, com auxilio de fichas, mostrei os sinais das cores aos alunos. Finalizamos a aula com uma atividade de misturar as cores, experiência que acontece na história.
Segue abaixo os materiais utilizados na aula.
Após contar a história, com auxilio de fichas, mostrei os sinais das cores aos alunos. Finalizamos a aula com uma atividade de misturar as cores, experiência que acontece na história.
Segue abaixo os materiais utilizados na aula.
terça-feira, 30 de abril de 2013
XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores UFSC
A UFSC irá sediar o XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores UFSC. O evento irá acontecer do dia 23 a 26 de setembro de 2013.
Para mais informações sobre o evento clique aqui.
Para mais informações sobre o evento clique aqui.
terça-feira, 23 de abril de 2013
Vocabulário de LIBRAS
Olá!!!
Encontrei esse material no youtube que apresenta alguns sinais básicos da LIBRAS de forma clara. Esse material é do Éden Veloso e é ótimo para quem está em um nível básico de LIBRAS.
Aproveitem!!!
Aguardo os comentários!!
Encontrei esse material no youtube que apresenta alguns sinais básicos da LIBRAS de forma clara. Esse material é do Éden Veloso e é ótimo para quem está em um nível básico de LIBRAS.
Aproveitem!!!
Aguardo os comentários!!
Manifestação da comunidade Surda na UFSC
No dia 24 de abril, a comunidade surda da UFSC irá realizar um movimento chamado " Reflexão sobre a Língua de Sinais Brasileira e o Planejamento Linguístico na UFSC". Penso que este movimento vem ao encontro das necessidades já apontadas por alunos do curso de Letras LIBRAS. Os alunos relatam as dificuldades de comunicação nos diferentes espaços do campus. A universidade deve estar preparada para receber os alunos surdos de modo que todos, incluindo professores surdos, possam frequentar os diferentes espaços sem se deparar com barreiras linguísticas.
O evento inicia às 9h e 30 min em frente ao Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Clique aqui para acessar o link da divulgação do evento na página da UFSC.
A programação da manifestação segue abaixo:
Programação:
1º momento:
9h30: Abertura
Debate:
- Por que temos uma Lei de Libras?
- Libras na UFSC: mudanças necessárias
- Valorização e Uso da Língua de Sinais no Espaço Acadêmico. (Revista Brasileira de Vídeo: registro em Língua de Sinais – Prof. Dr. Rodrigo Rosso Marques).
+ Mostra Político-cultural
2º momento:
14h: Depoimentos sobre a falta de um planejamento linguístico na UFSC.
+ Caminhada até a Reitoria, pedido de esclarecimentos sobre a falta de acessibilidade na UFSC e entrega da Carta Aberta.
+ Mostra Político-cultural
segunda-feira, 15 de abril de 2013
II Encontro Latinoamericano de Tradutores-Intérpretes e Guiaintérpretes de Língua de Sinais
As inscrições do evento encerram dia 30.06. Segue abaixo o video com a apresentação, em LIBRAS, do evento.
quarta-feira, 3 de abril de 2013
Prodeaf - aplicativo que traduz da Língua Portuguesa para LIBRAS
Foi lançado no último dia 2, o software chamado Prodeaf. Este programa resulta de uma pesquisa de mestrado em Ciências da Computação da Universidade Federal de Pernambuco. É o primeiro aplicativo que permite a tradução do Português para LIBRAS em aparelhos móveis. Esse programa é o resultado de uma parceria do Bradesco e a Prodeaf. Eu baixei o aplicativo no meu celular e gostei muito. Ele ainda está precário na tradução, pois tem um acervo pequeno de sinais (3.700) e utiliza muito a datilologia na tradução.
Mas como ele funciona? A pessoa vocaliza uma frase ou digita ela e o android traduz para LIBRAS. Além da tradução o programa tem um acervo de sinais, como um mini dicionário.
Esse mesmo programa é utilizado no site do Bradesco. Basta clicar na palavra que abre-se uma janelinha com o android apresentando o respectivo sinal.
Vale a pena baixar o programa para conferir!!!!!!!!!!!
Mas como ele funciona? A pessoa vocaliza uma frase ou digita ela e o android traduz para LIBRAS. Além da tradução o programa tem um acervo de sinais, como um mini dicionário.
Esse mesmo programa é utilizado no site do Bradesco. Basta clicar na palavra que abre-se uma janelinha com o android apresentando o respectivo sinal.
Vale a pena baixar o programa para conferir!!!!!!!!!!!
Fonte da imagem: http://itweb.com.br/
terça-feira, 26 de março de 2013
Uma propaganda e uma história
Assisti essa propaganda de shampoo e adorei a história que ela narra. Acho que mostra muito bem toda a luta das pessoas surdas pelo respeito a diversidade linguística e cultural.
Vale a pena assistir!!!
Aguardo os comentários!!!!
Vale a pena assistir!!!
Aguardo os comentários!!!!
domingo, 24 de março de 2013
Telejornal da UFSC em LIBRAS
O Telejornal diário da UFSC, estreou no dia 18 de março a versão em LIBRAS estendendo seu acesso as pessoas surdas. O Telejornal vai ao ar, de segunda a sexta-feira, as 17h 30, no site http://tj.ufsc.br/. Quem não puder acompanhar o programa no horário previsto pode ver o reprise no YouTube. Precisamos ter mais iniciativas como esta!!!!! Vale ressaltar que a interpretação é feita por um aluno do curso Letras Libras. Abaixo segue o link do vídeo do programa do dia 20 de março.
http://www.youtube.com/watch?v=UDz0e9aViT4
http://www.youtube.com/watch?v=UDz0e9aViT4
sexta-feira, 22 de março de 2013
Objetos Educacionais em Libras
Ola pessoal, hoje vim compartilhar com vocês um site que disponibiliza objetos educacionais em LIBRAS. É um recurso diferente para ensinar a Libras, pois é interativo e visualmente bastante atrativo. Vale a pena conferir!! Precisamos reciclar os materiais e utilizar os novos recursos tecnológicos, pois eles favorecem a aprendizagem de uma lingua visual como a LIBRAS. Não quero descartar o valor das fichas, mas vale pensar em novos recursos de ensino.
Para acessar a página clique aqui.
Espero que gostem e, aguardo os comentários!!!
Para acessar a página clique aqui.
Espero que gostem e, aguardo os comentários!!!
quarta-feira, 16 de janeiro de 2013
Calendário 2013 em Língua de Sinais
Aguardo os comentários, bjusss.
Sinais retirados de:
Livro Ilustrado de Lingua Brasileira de Sinais. Vol. 1. Autoras: Marcia Honora e Mary Lopes Esteves.
Assinar:
Postagens (Atom)