II Encontro Latinoamericano de Tradutores-Intérpretes e Guiaintérpretes de Língua de Sinais

As inscrições do evento encerram dia 30.06. Segue abaixo o video com a apresentação, em LIBRAS, do evento. 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Tzee81mxjww 

Prodeaf - aplicativo que traduz da Língua Portuguesa para LIBRAS

Foi lançado no último dia 2, o software chamado Prodeaf.  Este programa resulta de uma pesquisa de mestrado em Ciências da Computação da Universidade Federal de Pernambuco. É o primeiro aplicativo que permite a tradução do Português para LIBRAS em aparelhos móveis. Esse programa é o resultado de uma parceria do Bradesco e a Prodeaf. Eu baixei o aplicativo no meu celular e gostei muito. Ele ainda está precário na tradução, pois tem um acervo pequeno de sinais (3.700) e utiliza muito a datilologia na tradução.
Mas como ele funciona? A pessoa vocaliza uma frase ou digita ela e o android traduz para LIBRAS. Além da tradução o programa tem um acervo de sinais, como um mini dicionário.
Esse mesmo programa é utilizado no site do Bradesco. Basta clicar na palavra que abre-se uma janelinha com o android apresentando o respectivo sinal.
Vale a pena baixar o programa para conferir!!!!!!!!!!!

Fonte da imagem: http://itweb.com.br/

Uma propaganda e uma história

Assisti essa propaganda de shampoo e adorei a história que ela narra. Acho que mostra muito bem toda a luta das pessoas surdas pelo respeito a diversidade linguística e cultural.
Vale a pena assistir!!!
Aguardo os comentários!!!!

Telejornal da UFSC em LIBRAS

O Telejornal diário da UFSC, estreou no dia 18 de março a versão em LIBRAS estendendo seu acesso as pessoas surdas. O Telejornal vai ao ar, de segunda a sexta-feira, as 17h 30, no site http://tj.ufsc.br/. Quem não puder acompanhar o programa no horário previsto pode ver o reprise no YouTube. Precisamos ter mais iniciativas como esta!!!!! Vale ressaltar que a interpretação é feita por um aluno do curso Letras Libras. Abaixo segue o link do vídeo do programa do dia 20 de março.
http://www.youtube.com/watch?v=UDz0e9aViT4

Objetos Educacionais em Libras

Ola pessoal, hoje vim compartilhar com vocês um site que disponibiliza objetos educacionais em LIBRAS. É um recurso diferente para ensinar a Libras, pois é interativo e visualmente bastante atrativo. Vale a pena conferir!! Precisamos reciclar os materiais e utilizar os novos recursos tecnológicos, pois eles favorecem a aprendizagem de uma lingua visual como a LIBRAS. Não quero descartar o valor das fichas, mas vale pensar em novos recursos de ensino.
Para acessar a página clique aqui.
Espero que gostem e, aguardo os comentários!!!

Calendário 2013 em Língua de Sinais

Olá pessoal, ai vai o calendário de 2013 em Língua de Sinais. Espero que gostem!!!!!!!
Aguardo os comentários, bjusss.

 

Sinais retirados de:

Livro Ilustrado de Lingua Brasileira de Sinais. Vol. 1. Autoras: Marcia Honora e Mary Lopes Esteves.

As luvas Mágicas de Papai Noel

 

No dia 04 de novembro, na 58ª  feira do Livro de Porto Alegre, foi lançado o livro As Luvas Mágicas de Papai Noel. A obra é de autoria de Cláudio Henrique N.  Mourão e Alessandra F. Klein e foi lançada pela editora Cassol. Ainda não comprei o livro e estou a procura para comprá-lo. Assim que ler conto para vocês minhas impressões. Quem já leu o livro e quiser compartilhar, fique a vontade.

Abraços sinalizados!!!