Estava no youtube olhando uns videos de interpretação do Hino Nacional em Libras e me deparei com uma discussão sobre a apresentação do hino em Libras. Algumas pessoas defendem que o Hino Nacional Brasileiro, como sendo um símbolo pátrio, não pode ser modificado, ou seja, não é possível ter um hino oficial em Libras. Outros acham que o surdo tem direito à interpretação do hino e que esta não deve ser um português sinalizado, mas sim a tradução do mesmo na Libras. Entendendo o surdo como um sujeito bilingue, brasileiro, deve ter o direito de interpretação do hino, no entanto, em apresentações oficiais deve respeitar a apresentação do Hino na Lingua materna do país e na qual foi criado, na Língua Portuguesa. Mas é claro, o surdo deverá ter o direito a versão escrita ao mesmo tempo da versão oral.
Nenhum comentário:
Postar um comentário